求最新 PDF 文献翻译方案

111

Allyourneed2026-08-05
6389
现在模型的能力大幅提高了，不知道有没有更好的PDF翻译方案，最好支持直接传输英文PDF，然后得到原始排版的中文PDF。
最好能够保留图片上的英文，但是图标表标里面的英文可以变成中文。
主楼
叁口叉2026-08-05
38070
在线的：
Immersive Translate
沉浸式翻译 - 新一代AI翻译软件 | 双语对照网页翻译/PDF翻译/视频字幕翻译/漫画&图片翻译 | Immersive Translate
「沉浸式翻译」提供新一代AI翻译服务，内置了OpenAI (ChatGPT)、DeepL、Deepseek、Gemini等 20+ 全球顶尖AI翻译引擎，帮您打破语言壁垒，在多种场景下获得更精准、流畅的翻译体验。双语对照网页翻译，多种格式的文档翻译、论文文献PDF翻译、YouTube/Netflix 在线视频字幕翻译、EPUB电子书翻译、Zoom/Google Meet/Microsoft Teams...
自己部署：
pdf2zh-next.com
主页 - PDFMathTranslate
PDF scientific paper translation and bilingual comparison.
（好吧可能不是最新的，但用着感觉不戳
#1
nuxlin2026-08-05
68622
将英文epub文件解压成html，然后用腾讯的workbuddy做的，大致能看，效果如下：
#2
Anatkhior2026-08-05
34321
minerU把pdf专程md，再用一些md翻译软件或者插件翻译，感觉还挺丝滑的（我是在obsidian里用的）
#3
heavens_above2026-08-05
68589
可以试试zotero里头的插件pdf2zh
#4
aaa王总2026-08-05
68623
用一些md翻译软件或者插件翻译，感觉还挺丝滑的（我是在obsidian里用
排版比较强就minerU咯，会写python代码可以自己接个langgraph
#5
PoliceBoy2026-08-05
30737
要这种效果吗，pdf直接翻译成中英对照pdf。
或者还有翻译成html（悬浮显示英文原文）：
#6
tiantian6662026-08-05
37957
好强啊，佬，感觉你的人工智能就像开智了。
#7
PoliceBoy2026-08-05
30737
也不是我开发的，都是开源的skill。 ^-^
#8
wcqzz2026-08-05
68624
github上有一个zotero的插件叫pdf2zh，可以接大模型翻译，排版也还可以
#9
沧浪同学2026-08-05
10717
啥skills 可否分享下呢
给skill地址也行
#10
PoliceBoy2026-08-05
30737
github.com
GitHub - L27z18328742/pdf-translate: Claude Code skill: translate English PDFs to...
Claude Code skill: translate English PDFs to Chinese via pdf2zh, preserving layout/formulas/figures.
github.com
GitHub - LLTTH-bit/Codex-Paper-Translation-Skill: 将英文学术文献翻译成中文并在网页中进行排版的Skill。For Codex.By Codex
将英文学术文献翻译成中文并在网页中进行排版的Skill。For Codex.By Codex
我的需求主要是翻译科研论文，就试了这两个skill。感觉效果挺好的。
翻译任务也不需要用什么好的大模型，gpt-luna都行。
#11

发表回复

登录后回复